羅馬錢幣上最長的刻字

遠在共和末年的統帥時代的羅馬錢幣,已經發展得跟現代錢幣毫無二致,成為日後帝國甚至後世鑄幣的濫觴:刻文都是由六時或七時方位開始,順時針方向圍繞著置於錢幣中間的肖像或圖案,止於四時至五時方位,甚至完全地圍成一圈。當中也曾經出現過從四時方位開始,逆時針方向雕刻的幣文,但數量都不如前者多。

帝國時代的錢幣的正面刻字,除了羅馬皇帝本人的名字外,當然還有一系列稱號或頭銜,和出任官職及次數,向來搜集羅馬錢幣的藏家對此並不陌生。當中最長的刻字,出現在圖拉真Trajan末年,約公元114至117年的錢幣的正面,全寫為IMP CAES NER TRAIANO OPTIMO AVG GER DAC PARTHICO P M TR P COS VI P P,共52個字母,翻譯出來就是‘(致)統帥凱撒.諾瓦.圖拉真.最佳的奧古斯督.日耳曼尼庫斯.達西庫斯.帕提庫斯,大祭司,取得護民官的權力,六次出任執政官,國家之父’。當中日耳曼尼庫斯Germanicus,達西庫斯Dacicus和帕提庫斯Parthicus都是稱號,表示皇帝本人曾經擊敗來自日耳曼,達西亞和帕提亞等等民族或國家的敵人。

看到這一系列名字,官職及稱號,就想起中國一些皇帝的諡號,例如乾隆的‘法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝’,但似乎這些只是一大堆虛名虛詞而矣,遠沒有羅馬皇帝的官方題字那麼簡易明白,而且諡號只是死後才有的。算是我胡思亂想吧。

背面的刻字為SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS,‘元老院與羅馬人民’,是羅馬共和國和帝國的正式全寫,中間圖案為皇帝本人在兩具以繳獲的敵軍裝備堆積出來的紀念牌,即所謂的戰利品trophy中走過,下方有S C‘元老院下令(造)’字樣。

所謂共和國和帝國的稱呼,只是現代人對羅馬的政治和時間上的區分,據說古羅馬人們認為他們的國家政制,從共和到帝國時候都是一樣沒有變化。

從皇帝肖像的散射狀radiate冠冕來看,這是一枚杜普狄烏斯dupondius銅幣,價值二枚亞斯as銅幣或1/8第納爾denarius銀幣,不過其重量只有7.6克,比一枚亞斯銅幣還要輕,所以稱為‘過輕’under-weight亦很正常。在其他保存不佳的錢幣上,長長而細細的幣文都已經模糊不清甚至消失,所以得到這枚可以看見完整的幣文及圖案的銅幣已經算是很有運氣了。唯一美中不足的是肖像那兒看來是商人記號banker’s mark的圈圈有點剎風景,是否令這枚錢幣留在賣家那裡接近五年的原因呢??